Thématique: migratie

ARTIVISM+DIASPORAS | Episode 5 : Roma

Extra epi­sode van de ARTIVISM+DIASPORA cycle die de dia­spo­ra in Brus­sel belicht via kunst en activisme.

 

Met meer dan 180 talen die dage­lijks wor­den ges­pro­ken, staat Brus­sel bekend als de meest mul­ti­cul­tu­rele stad van Euro­pa en de tweede meest mul­ti­cul­tu­rele ter wereld na Dubai ! Al deze cultu­ren maken onze stad rijk, zowel eco­no­misch als cultureel.

De radi­caal posi­tieve en fees­te­lijke cyclus ‘ARTIVISM + DIASPORAS’, veran­kerd in een nieuw verhaal over migra­tie in Brus­sel, nodigt u uit om te ont­dek­ken hoe de Roma- en Doms-gemeen­schap haar cultu­rele ges­chie­de­nis­sen bewaart. Hoe gaan zij om met Brus­sel, een wereld­stad waar bij­na 200 natio­na­li­tei­ten ver­te­gen­woor­digd zijn ? Wat betekent het om je als dia­spo­ra in deze wereld­stad te enga­ge­ren ? Deze cyclus en dit nieuwe verhaal over migra­tie in Brus­sel heeft één hoofd­doel : wer­ken met en voor de diaspora’s die Brus­sel maken tot wat het is.

Sinds okto­ber 2021 stel­len we voor om met het label Uni­ted Stages Bel­gium de ver­schil­lende diaspora’s van Brus­sel te gaan ont­moe­ten en hun veer­kracht, hun vin­din­grij­kheid en hun ver­we­zen­lij­kin­gen te vie­ren. Deze vijfde afle­ve­ring belicht de Roma & Doms-gemeen­schap­pen met een eve­ne­ment in het hart van het Days4I­deas-pro­gram­ma van La Bel­lone, een ont­moe­ting­splaats gewi­jd aan het maken en tes­ten van ideeën.

De vijfde en bonu­sa­fle­ve­ring is een laatste uit­no­di­ging om te rei­zen en te delen. Om hun veer­kracht en vin­din­grij­kheid te vie­ren, zul­len actieve leden van de Roma- en Doms-gemeen­schap­pen met u in ges­prek gaan over hun cultuur, taal en kunst.

Tot ziens op 8 sep­tem­ber in Cas­so­nade, een ont­moe­ting­splaats en lokaal soli­da­ri­teits­res­tau­rant opge­richt door de bewo­ners van de Her­to­gin­ne­dal-wijk in Sint-Jans-Molen­beek. Met zijn alter­na­tief eco­no­misch model, in het bij­zon­der de gif­te­co­no­mie, opent het team van Cas­so­nade zijn deu­ren voor ons voor een avond die rijk belooft te wor­den aan uit­wis­se­ling en delen !

 

ARTIVISM+DIASPORAS

Onze veront­schul­di­gin­gen, dit bericht is alleen bes­chik­baar in FR.

[FR] Le CNCD-11.11.11 dans le cadre de son pro­jet Soli​ris​.brus​sels et Uni­ted Stages Bel­gium vous pré­sente le qua­trième épi­sode de son cycle Arti­vism + Diasporas.
Avec près de 200 natio­na­li­tés, plus de 180 langues par­lées quo­ti­dien­ne­ment, Bruxelles est connue comme la ville la plus mul­ti­cul­tu­relle d’Europe et la deuxième du monde après Dubaï ! Toutes ces cultures font la richesse de notre ville, aus­si bien éco­no­mi­que­ment que cultu­rel­le­ment. Mais com­ment s’en­gagent ces dia­spo­ras ? Com­ment pré­servent-elles et par­tagent-elles leurs his­toires cultu­relles ? Qu’est-ce que ça signi­fie de s’engager en tant que dia­spo­ras dans cette ville-monde ?
Lors de son évé­ne­ment de clô­ture, nous vous pro­po­se­rons une soi­rée fes­tive avec des concerts, des per­for­mances, des stands, le tout dans ce lieu excep­tion­nel qu’est l’Al­lée du Kaai.
Plus d’in­for­ma­tion sur la line-up dans les pro­chains jours !
Le cycle ARTIVISM + DIASPORAS est un cycle pro­po­sé par le CNCD-11.11.11 dans le cadre de son pro­jet de sou­tien aux dia­spo­ras Soli​ris​.brus​sels et le label Uni­ted Stages Bel­gium. D’octobre 2021 à juin 2022, nous vous pro­po­sons d’aller à la ren­contre des dif­fé­rentes dia­spo­ras bruxel­loises et de célé­brer leur rési­lience, leur ingé­nio­si­té, et leurs accom­plis­se­ments. À tra­vers ce cycle qui se veut radi­ca­le­ment posi­tif et fes­tif, nous sou­hai­tons pro­po­ser une nou­velle nar­ra­tion sur les migra­tions à Bruxelles en tra­vaillant avec et pour les dia­spo­ras qui font de Bruxelles ce qu’elle est.
[EN] The CNCD-11.11.11 in the fra­me­work of its pro­ject Soli​ris​.brus​sels and Uni­ted Stages Bel­gium pre­sents the third epi­sode of its cycle Arti­vism + Diasporas.
With near­ly 200 natio­na­li­ties, more than 180 lan­guages spo­ken dai­ly, Brus­sels is known as the most mul­ti­cul­tu­ral city in Europe and the second in the world after Dubai ! All these cultures make the rich­ness of our city, both eco­no­mi­cal­ly and cultu­ral­ly. But how do these dia­spo­ras engage ? How do they pre­serve and share their cultu­ral his­to­ries ? What does it mean to engage as dia­spo­ras in this world city ?
During our clo­sing event, we will pro­pose you a fes­tive eve­ning with concerts, per­for­mances, and stands, all in the excep­tio­nal Allée du Kaai.
More infor­ma­tion on the line-up in the next few days !
The cycle ARTIVISM + DIASPORAS is a cycle pro­po­sed by the CNCD-11.11.11 in the fra­me­work of its pro­ject to sup­port dia­spo­ras Soli​ris​.brus​sels and the label Uni­ted Stages Bel­gium. From Octo­ber 2021 to June 2022, we pro­pose to meet the dif­ferent dia­spo­ras of Brus­sels and to cele­brate their resi­lience, their inge­nui­ty, and their achie­ve­ments. Through this radi­cal­ly posi­tive and fes­tive cycle, we wish to pro­pose a new nar­ra­tive on migra­tion in Brus­sels by wor­king with and for the dia­spo­ras that make Brus­sels what it is.

FILM/DEBAT Conscience et synergie de nos jeunes

Onze veront­schul­di­gin­gen, dit bericht is alleen bes­chik­baar in FR.

Change ASBL orga­nise une pro­jec­tion vidéo sui­vi d’un débat-live entre 15 jeunes bruxel­lois et leurs homo­logues kinois sur la thé­ma­tique de la sen­si­bi­li­sa­tion de la jeu­nesse aux inéga­li­tés Nord- Sud pré­sentes. Une ren­contre où ils par­ta­ge­ront et révé­le­ront leurs expé­riences tout le long de leur voyage de deux semaines à Kin­sha­sa en tant que jeunes du monde.
Avec le sou­tien Inter​na​tio​nal​.brus​sels et la Ville de Bruxelles
https://​inter​na​tio​nal​.brus​sels/
https://​www​.face​book​.com/​S​P​R​B​.​GOB
https://​www​.face​book​.com/​B​X​L​v​i​l​l​e​d​e​b​r​u​x​e​l​les