Thématique: Cultuur

Anderlecht : festival van de internationale solidariteit

De gemeente nodigt u uit op het fes­ti­val van de inter­na­tio­nale soli­da­ri­teit, met dit jaar als the­ma : folk­lore als vorm van ver­zet. Er wor­den op ver­schil­lende plaat­sen in Ander­lecht dans­voors­tel­lin­gen, concer­ten, ver­to­nin­gen van kort­films, debat­ten en dis­cus­sies geor­ga­ni­seerd : Espace 16 arts, De Rinck, de Bou­tique Cultu­relle, de Escale du Nord, en de Muziekacademie.
Alle eve­ne­men­ten zijn gra­tis en voor iede­reen toegankelijk.

Reser­ve­ren aan­be­vo­len : solidariteinternationale@​anderlecht.​brussels

Voor meer infor­ma­tie : anderlecht.be/…/internationale-solidariteit 

 

CONCOURS EUROPÉEN

Onze veront­schul­di­gin­gen, dit bericht is alleen bes­chik­baar in FR.

Vous êtes blo­gueur ? Répon­dez à la ques­tion sui­vante : “Com­ment l’A­frique et l’Eu­rope peuvent-elles agir ensemble pour lut­ter contre la dés­in­for­ma­tion et pro­mou­voir les droits humains à l’ère du numé­rique ?” et ten­tez de gagner l’al­ler-retour vers Addis-Abe­ba pour pré­sen­ter votre article au IGF – Inter­net Gover­nance Forum

 

 

Le pro­jet Digi­tal for Deve­lop­ment (D4D) Hub Union afri­caine – Union euro­péenne (UA-UE) invite les blo­gueurs et blo­gueuses d’Afrique et d’Europe à par­ti­ci­per à son pre­mier concours de rédac­tion de blogs : Com­ment l’Afrique et l’Europe peuvent-elles agir ensemble pour lut­ter contre la dés­in­for­ma­tion et pro­mou­voir les droits humains à l’ère du numérique ?

Ce concours est ouvert à tou·tes les blogueur·euses intéressé·es par la liber­té d’expression, la dés­in­for­ma­tion, l’internet libre ain­si que les droits et prin­cipes numé­riques. Nous recher­chons des blogs qui pré­sentent des points de vue ori­gi­naux sur la manière de lut­ter contre la dés­in­for­ma­tion en ligne par le biais d’actions fon­dées sur les droits humains, qui sen­si­bi­lisent aux ques­tions en jeu et qui encou­ragent de nou­velles formes de col­la­bo­ra­tion Afrique-Europe dans ce domaine.

 

 

Les participant·es sont invité·es à sou­mettre un article de blog basé sur les ques­tions direc­trices suivantes :

  • Quelles sont les mesures les plus effi­caces à prendre contre la dés­in­for­ma­tion ? Com­ment conci­lier ces mesures avec la pro­tec­tion des droits fon­da­men­taux, tels que le droit à la liber­té d’opinion et d’expression ?
  • Com­ment les dif­fé­rents acteurs (y com­pris le sec­teur pri­vé, les gou­ver­ne­ments, la socié­té civile, le monde uni­ver­si­taire et les expert·es) peuvent-ils contri­buer à lut­ter contre la pro­pa­ga­tion de la dés­in­for­ma­tion ? Quel type de col­la­bo­ra­tions mul­ti­bailleurs peut être consi­dé­ré comme de bonnes pratiques ?
  • Com­ment l’Afrique et l’Europe peuvent-elles coopé­rer pour lut­ter contre la dés­in­for­ma­tion ? Quelles sont les simi­li­tudes et les dif­fé­rences entre les deux conti­nents en ce qui concerne la dés­in­for­ma­tion, les droits numé­riques et les meilleures approches adop­tées ? Quel type de col­la­bo­ra­tions peut être consi­dé­ré comme de bonnes pratiques ?

 

 

Règles du concours

  • Une seule contri­bu­tion par blogueur·euse est acceptée.
  • Les blogs doivent faire au maxi­mum 1.200 mots.
  • Les contri­bu­tions sont accep­tées en fran­çais et en anglais.
  • La date limite de par­ti­ci­pa­tion est fixée au 7 octobre 2022.
  • Les participant·es doivent être citoyen·nes d’un État membre de l’Union afri­caine ou de l’Union euro­péenne.
  • Les participant·es doivent être des blogueur·euses régulier·es à tra­vers leurs propres blogs ou en tant qu’invité·es dans des publi­ca­tions externes.
  • Les participant·es doivent avoir un bon niveau d’anglais par­lé (B1) et dis­po­ser d’un pas­se­port valide jusqu’en juillet 2023.
  • Toutes les contri­bu­tions doivent être des conte­nus ori­gi­naux, non publiés ailleurs. Les meilleurs blogs seront publiés sur le site web du D4D Hub UA-UE.
  • Les blogs doivent se concen­trer sur la pré­sen­ta­tion de bonnes pra­tiques et de solu­tions, et pro­po­ser de nou­velles façons de lut­ter contre la désinformation.

 

SOLID ART T

“SOLID ART T” is een sociaal-artis­tiek pro­ject dat geïn­te­greerd is in het Fes­ti­val van de Inter­na­tio­nale Soli­da­ri­teit met als doel de bur­gers van Ander­lecht bewust te maken van soli­da­ri­teit door syner­gieën tot stand te bren­gen die sociaal-artis­tieke, edu­ca­tieve en bur­ge­rac­ties bevorderen.
Het is ook een manier om kunst en soli­da­ri­teit te com­bi­ne­ren om soli­da­ri­teit, diver­si­teit, weder­zi­jdse hulp, opvoe­ding en inte­gri­teit te bevor­de­ren, belan­grijke waar­den die via kunst en cultuur kun­nen wor­den overgedragen.
Programma :
Ten­toons­tel­ling-bezoek aan een vere­ni­ging­ss­tand en bewust­ma­king over S.I.
‑Cate­ring
‑Per­cus­sie work­shops-Open podium-DJ
‑Muziek/Live concerten
Gra­tis toegang
Sche­ma : 12H-19H
Adres : La Bou­tique Culturelle
Rue Van Lint, 16 – 1070 Anderlecht

ARTIVISM+DIASPORAS | Episode 5 : Roma

Extra epi­sode van de ARTIVISM+DIASPORA cycle die de dia­spo­ra in Brus­sel belicht via kunst en activisme.

 

Met meer dan 180 talen die dage­lijks wor­den ges­pro­ken, staat Brus­sel bekend als de meest mul­ti­cul­tu­rele stad van Euro­pa en de tweede meest mul­ti­cul­tu­rele ter wereld na Dubai ! Al deze cultu­ren maken onze stad rijk, zowel eco­no­misch als cultureel.

De radi­caal posi­tieve en fees­te­lijke cyclus ‘ARTIVISM + DIASPORAS’, veran­kerd in een nieuw verhaal over migra­tie in Brus­sel, nodigt u uit om te ont­dek­ken hoe de Roma- en Doms-gemeen­schap haar cultu­rele ges­chie­de­nis­sen bewaart. Hoe gaan zij om met Brus­sel, een wereld­stad waar bij­na 200 natio­na­li­tei­ten ver­te­gen­woor­digd zijn ? Wat betekent het om je als dia­spo­ra in deze wereld­stad te enga­ge­ren ? Deze cyclus en dit nieuwe verhaal over migra­tie in Brus­sel heeft één hoofd­doel : wer­ken met en voor de dia­spo­ra’s die Brus­sel maken tot wat het is.

Sinds okto­ber 2021 stel­len we voor om met het label Uni­ted Stages Bel­gium de ver­schil­lende dia­spo­ra’s van Brus­sel te gaan ont­moe­ten en hun veer­kracht, hun vin­din­grij­kheid en hun ver­we­zen­lij­kin­gen te vie­ren. Deze vijfde afle­ve­ring belicht de Roma & Doms-gemeen­schap­pen met een eve­ne­ment in het hart van het Days4I­deas-pro­gram­ma van La Bel­lone, een ont­moe­ting­splaats gewi­jd aan het maken en tes­ten van ideeën.

De vijfde en bonu­sa­fle­ve­ring is een laatste uit­no­di­ging om te rei­zen en te delen. Om hun veer­kracht en vin­din­grij­kheid te vie­ren, zul­len actieve leden van de Roma- en Doms-gemeen­schap­pen met u in ges­prek gaan over hun cultuur, taal en kunst.

Tot ziens op 8 sep­tem­ber in Cas­so­nade, een ont­moe­ting­splaats en lokaal soli­da­ri­teits­res­tau­rant opge­richt door de bewo­ners van de Her­to­gin­ne­dal-wijk in Sint-Jans-Molen­beek. Met zijn alter­na­tief eco­no­misch model, in het bij­zon­der de gif­te­co­no­mie, opent het team van Cas­so­nade zijn deu­ren voor ons voor een avond die rijk belooft te wor­den aan uit­wis­se­ling en delen !

 

ARTIVISM+DIASPORAS

Onze veront­schul­di­gin­gen, dit bericht is alleen bes­chik­baar in FR.

[FR] Le CNCD-11.11.11 dans le cadre de son pro­jet Soli​ris​.brus​sels et Uni­ted Stages Bel­gium vous pré­sente le qua­trième épi­sode de son cycle Arti­vism + Diasporas.
Avec près de 200 natio­na­li­tés, plus de 180 langues par­lées quo­ti­dien­ne­ment, Bruxelles est connue comme la ville la plus mul­ti­cul­tu­relle d’Europe et la deuxième du monde après Dubaï ! Toutes ces cultures font la richesse de notre ville, aus­si bien éco­no­mi­que­ment que cultu­rel­le­ment. Mais com­ment s’en­gagent ces dia­spo­ras ? Com­ment pré­servent-elles et par­tagent-elles leurs his­toires cultu­relles ? Qu’est-ce que ça signi­fie de s’engager en tant que dia­spo­ras dans cette ville-monde ?
Lors de son évé­ne­ment de clô­ture, nous vous pro­po­se­rons une soi­rée fes­tive avec des concerts, des per­for­mances, des stands, le tout dans ce lieu excep­tion­nel qu’est l’Al­lée du Kaai.
Plus d’in­for­ma­tion sur la line-up dans les pro­chains jours !
Le cycle ARTIVISM + DIASPORAS est un cycle pro­po­sé par le CNCD-11.11.11 dans le cadre de son pro­jet de sou­tien aux dia­spo­ras Soli​ris​.brus​sels et le label Uni­ted Stages Bel­gium. D’octobre 2021 à juin 2022, nous vous pro­po­sons d’aller à la ren­contre des dif­fé­rentes dia­spo­ras bruxel­loises et de célé­brer leur rési­lience, leur ingé­nio­si­té, et leurs accom­plis­se­ments. À tra­vers ce cycle qui se veut radi­ca­le­ment posi­tif et fes­tif, nous sou­hai­tons pro­po­ser une nou­velle nar­ra­tion sur les migra­tions à Bruxelles en tra­vaillant avec et pour les dia­spo­ras qui font de Bruxelles ce qu’elle est.
[EN] The CNCD-11.11.11 in the fra­me­work of its pro­ject Soli​ris​.brus​sels and Uni­ted Stages Bel­gium pre­sents the third epi­sode of its cycle Arti­vism + Diasporas.
With near­ly 200 natio­na­li­ties, more than 180 lan­guages spo­ken dai­ly, Brus­sels is known as the most mul­ti­cul­tu­ral city in Europe and the second in the world after Dubai ! All these cultures make the rich­ness of our city, both eco­no­mi­cal­ly and cultu­ral­ly. But how do these dia­spo­ras engage ? How do they pre­serve and share their cultu­ral his­to­ries ? What does it mean to engage as dia­spo­ras in this world city ?
During our clo­sing event, we will pro­pose you a fes­tive eve­ning with concerts, per­for­mances, and stands, all in the excep­tio­nal Allée du Kaai.
More infor­ma­tion on the line-up in the next few days !
The cycle ARTIVISM + DIASPORAS is a cycle pro­po­sed by the CNCD-11.11.11 in the fra­me­work of its pro­ject to sup­port dia­spo­ras Soli​ris​.brus​sels and the label Uni­ted Stages Bel­gium. From Octo­ber 2021 to June 2022, we pro­pose to meet the dif­ferent dia­spo­ras of Brus­sels and to cele­brate their resi­lience, their inge­nui­ty, and their achie­ve­ments. Through this radi­cal­ly posi­tive and fes­tive cycle, we wish to pro­pose a new nar­ra­tive on migra­tion in Brus­sels by wor­king with and for the dia­spo­ras that make Brus­sels what it is.

ARTIVISM + DIASPORAS/EPISODE II : LES GRANDS LACS

Onze veront­schul­di­gin­gen, dit bericht is alleen bes­chik­baar in FR.

Avec près de 200 natio­na­li­tés, plus de 180 langues par­lées quo­ti­dien­ne­ment, Bruxelles est connue comme la ville la plus mul­ti­cul­tu­relle d’Europe et la deuxième du monde après Dubaï ! Toutes ces cultures font la richesse de notre ville, aus­si bien éco­no­mi­que­ment que cultu­rel­le­ment. Mais com­ment s’engagent ces dif­fé­rentes dia­spo­ras ? Com­ment pré­servent-elles et par­tagent-elles leurs his­toires cultu­relles ? Qu’est-ce que ça signi­fie de s’engager en tant que dia­spo­ras dans cette ville-monde ?

Lors de notre second épi­sode, nous nous tour­ne­rons vers les dia­spo­ras rwan­daises et burun­daises. Vu l’histoire entre la Bel­gique, le Rwan­da et le Burun­di, c’est sans sur­prise que ces com­mu­nau­tés font par­tie des plus pré­sentes en Bel­gique. Une grande majo­ri­té s’est éta­blie ici depuis les années 90, mais cer­tains sont là depuis bien plus long­temps. Com­ment pré­ser­ver et trans­mettre son héri­tage quand pour cer­tain la seule image qu’ils ont de la région des Grands Lacs est celle d’une carte pos­tale ? Com­ment trans­mettre une langue qui est déjà mino­ri­taire sur son conti­nent d’origine ? Pour répondre à toutes ces ques­tions, nous accueille­rons Aka­ran­ga asbl, Iwa­cu asbl et Inyange asbl (à confir­mer) pour une table-ronde sui­vie d’une soi­rée de danse et de musique.

Le cycle ARTIVISM + DIASPORAS est un cycle pro­po­sé par le CNCD-11.11.11 dans le cadre de son pro­jet de sou­tien aux dia­spo­ras Soli​ris​.brus​sels et le label Uni­ted Stages Bel­gium. D’octobre 2021 à juin 2022, nous vous pro­po­sons d’aller à la ren­contre des dif­fé­rentes dia­spo­ras bruxel­loises et de célé­brer leur rési­lience, leur ingé­nio­si­té, et leurs accom­plis­se­ments. À tra­vers ce cycle qui se veut radi­ca­le­ment posi­tif et fes­tif, nous sou­hai­tons pro­po­ser une nou­velle nar­ra­tion sur les migra­tions à Bruxelles en tra­vaillant avec et pour les dia­spo­ras qui font de Bruxelles ce qu’elle est.