Thématique : Diaspora

SOLID ART T

“SOLID ART T” est un pro­jet socio-artis­tique qui s’in­tègre dans le Fes­ti­val de la Soli­da­ri­té Inter­na­tio­nale dans le but de sen­si­bi­li­ser les citoyens Ander­lech­tois à la Soli­da­ri­té par la mise en place des syner­gies favo­ri­sant des actions, socio artis­tiques, édu­ca­tives et citoyennes.
C’est aus­si une manière d’al­lier l’art à la soli­da­ri­té afin de pro­mou­voir la soli­da­ri­té, la diver­si­té, l’en­traide, l’éducation et l’intégrité, valeurs impor­tantes à incul­quer par le biais de l’art et de la culture.
Pro­gramme :
-Expo­si­tion-Visite de stand asso­cia­tif et de sen­si­bi­li­sa­tion sur la S.I
‑Res­tau­ra­tion
‑Ate­liers de per­cus­sion-Scène ouverte-DJ
‑Musique/Concerts Live
Entrée Gratuite
Horaire : 12H-19H
Adresse : La Bou­tique Culturelle
Rue Van Lint, 16 – 1070 Anderlecht

ARTIVISM+DIASPORAS | Episode 5 : Roms 

Epi­sode bonus du cycle ARTIVISM+DIASPORA met­tant en lumière les dia­spo­ras à Bruxelles via l’art & l’activisme.

 

Avec plus de 180 langues par­lées quo­ti­dien­ne­ment, Bruxelles est connue comme la ville la plus mul­ti­cul­tu­relle d’Europe et la deuxième du monde après Dubaï ! Toutes ces cultures font la richesse de notre ville, aus­si bien éco­no­mi­que­ment que culturellement.

Le cycle « ARTIVISM + DIASPORAS » radi­ca­le­ment posi­tif et fes­tif, ancré dans une nou­velle nar­ra­tion sur les migra­tions à Bruxelles vous invite à décou­vrir com­ment la com­mu­nau­té Roms et Doms pré­serve ses his­toires cultu­relles. Com­ment s’engage-t-elle à Bruxelles, ville-monde où sont repré­sen­tées près de 200 natio­na­li­tés ? Qu’est-ce que ça signi­fie de s’engager en tant que dia­spo­ras dans cette ville-monde ? Ce cycle et cette nou­velle nar­ra­tion sur les migra­tions à Bruxelles répond à un objec­tif prin­ci­pal : tra­vailler avec et pour les dia­spo­ras qui font de Bruxelles ce qu’elle est.

Depuis octobre 2021, avec le label Uni­ted Stages Bel­gium, nous vous pro­po­sons d’aller à la ren­contre des dif­fé­rentes dia­spo­ras bruxel­loises et de célé­brer leur rési­lience, leur ingé­nio­si­té et leurs accom­plis­se­ments. Ce cin­quième épi­sode met en lumière les com­mu­nau­tés Roms & Doms avec un évé­ne­ment au cœur de la pro­gram­ma­tion Days4Ideas de La Bel­lone, lieu de ren­contres dédiées à la fabri­ca­tion et à l’expérimentation d’idées.

Le cin­quième épi­sode, épi­sode bonus, est une der­nière invi­ta­tion au voyage et au par­tage. Pour célé­brer leurs rési­lience et ingé­nio­si­té, des membres actifs des com­mu­nau­tés Roms & Doms dis­cu­te­ront avec vous autour de leurs cultures, leurs langues et leurs arts.

Ren­dez-vous le 8 sep­tembre à Cas­so­nade, lieu de ren­contre et res­tau­rant soli­daire locale créé par les habi­tants du quar­tier Duchesse à Molen­beek-Saint-Jean. Avec son modèle d’économie alter­na­tive, en par­ti­cu­lier d’économie de don, l’équipe de Cas­so­nade nous ouvre ses portes pour une soi­rée qui pro­met d’être riche d’échanges et de partage !

ARTIVISM+DIASPORAS

[FR] Le CNCD-11.11.11 dans le cadre de son pro­jet Soli​ris​.brus​sels et Uni­ted Stages Bel­gium vous pré­sente le qua­trième épi­sode de son cycle Arti­vism + Diasporas.
Avec près de 200 natio­na­li­tés, plus de 180 langues par­lées quo­ti­dien­ne­ment, Bruxelles est connue comme la ville la plus mul­ti­cul­tu­relle d’Europe et la deuxième du monde après Dubaï ! Toutes ces cultures font la richesse de notre ville, aus­si bien éco­no­mi­que­ment que cultu­rel­le­ment. Mais com­ment s’en­gagent ces dia­spo­ras ? Com­ment pré­servent-elles et par­tagent-elles leurs his­toires cultu­relles ? Qu’est-ce que ça signi­fie de s’engager en tant que dia­spo­ras dans cette ville-monde ?
Lors de son évé­ne­ment de clô­ture, nous vous pro­po­se­rons une soi­rée fes­tive avec des concerts, des per­for­mances, des stands, le tout dans ce lieu excep­tion­nel qu’est l’Al­lée du Kaai.
Plus d’in­for­ma­tion sur la line-up dans les pro­chains jours !
Le cycle ARTIVISM + DIASPORAS est un cycle pro­po­sé par le CNCD-11.11.11 dans le cadre de son pro­jet de sou­tien aux dia­spo­ras Soli​ris​.brus​sels et le label Uni­ted Stages Bel­gium. D’octobre 2021 à juin 2022, nous vous pro­po­sons d’aller à la ren­contre des dif­fé­rentes dia­spo­ras bruxel­loises et de célé­brer leur rési­lience, leur ingé­nio­si­té, et leurs accom­plis­se­ments. À tra­vers ce cycle qui se veut radi­ca­le­ment posi­tif et fes­tif, nous sou­hai­tons pro­po­ser une nou­velle nar­ra­tion sur les migra­tions à Bruxelles en tra­vaillant avec et pour les dia­spo­ras qui font de Bruxelles ce qu’elle est.
[EN] The CNCD-11.11.11 in the fra­me­work of its pro­ject Soli​ris​.brus​sels and Uni­ted Stages Bel­gium pre­sents the third epi­sode of its cycle Arti­vism + Diasporas.
With near­ly 200 natio­na­li­ties, more than 180 lan­guages spo­ken dai­ly, Brus­sels is known as the most mul­ti­cul­tu­ral city in Europe and the second in the world after Dubai ! All these cultures make the rich­ness of our city, both eco­no­mi­cal­ly and cultu­ral­ly. But how do these dia­spo­ras engage ? How do they pre­serve and share their cultu­ral his­to­ries ? What does it mean to engage as dia­spo­ras in this world city ?
During our clo­sing event, we will pro­pose you a fes­tive eve­ning with concerts, per­for­mances, and stands, all in the excep­tio­nal Allée du Kaai.
More infor­ma­tion on the line-up in the next few days !
The cycle ARTIVISM + DIASPORAS is a cycle pro­po­sed by the CNCD-11.11.11 in the fra­me­work of its pro­ject to sup­port dia­spo­ras Soli​ris​.brus​sels and the label Uni­ted Stages Bel­gium. From Octo­ber 2021 to June 2022, we pro­pose to meet the dif­ferent dia­spo­ras of Brus­sels and to cele­brate their resi­lience, their inge­nui­ty, and their achie­ve­ments. Through this radi­cal­ly posi­tive and fes­tive cycle, we wish to pro­pose a new nar­ra­tive on migra­tion in Brus­sels by wor­king with and for the dia­spo­ras that make Brus­sels what it is.

ARTIVISM + DIASPORAS/EPISODE II : LES GRANDS LACS

Avec près de 200 natio­na­li­tés, plus de 180 langues par­lées quo­ti­dien­ne­ment, Bruxelles est connue comme la ville la plus mul­ti­cul­tu­relle d’Europe et la deuxième du monde après Dubaï ! Toutes ces cultures font la richesse de notre ville, aus­si bien éco­no­mi­que­ment que cultu­rel­le­ment. Mais com­ment s’engagent ces dif­fé­rentes dia­spo­ras ? Com­ment pré­servent-elles et par­tagent-elles leurs his­toires cultu­relles ? Qu’est-ce que ça signi­fie de s’engager en tant que dia­spo­ras dans cette ville-monde ?

Lors de notre second épi­sode, nous nous tour­ne­rons vers les dia­spo­ras rwan­daises et burun­daises. Vu l’histoire entre la Bel­gique, le Rwan­da et le Burun­di, c’est sans sur­prise que ces com­mu­nau­tés font par­tie des plus pré­sentes en Bel­gique. Une grande majo­ri­té s’est éta­blie ici depuis les années 90, mais cer­tains sont là depuis bien plus long­temps. Com­ment pré­ser­ver et trans­mettre son héri­tage quand pour cer­tain la seule image qu’ils ont de la région des Grands Lacs est celle d’une carte pos­tale ? Com­ment trans­mettre une langue qui est déjà mino­ri­taire sur son conti­nent d’origine ? Pour répondre à toutes ces ques­tions, nous accueille­rons Aka­ran­ga asbl, Iwa­cu asbl et Inyange asbl (à confir­mer) pour une table-ronde sui­vie d’une soi­rée de danse et de musique.

Le cycle ARTIVISM + DIASPORAS est un cycle pro­po­sé par le CNCD-11.11.11 dans le cadre de son pro­jet de sou­tien aux dia­spo­ras Soli​ris​.brus​sels et le label Uni­ted Stages Bel­gium. D’octobre 2021 à juin 2022, nous vous pro­po­sons d’aller à la ren­contre des dif­fé­rentes dia­spo­ras bruxel­loises et de célé­brer leur rési­lience, leur ingé­nio­si­té, et leurs accom­plis­se­ments. À tra­vers ce cycle qui se veut radi­ca­le­ment posi­tif et fes­tif, nous sou­hai­tons pro­po­ser une nou­velle nar­ra­tion sur les migra­tions à Bruxelles en tra­vaillant avec et pour les dia­spo­ras qui font de Bruxelles ce qu’elle est.